Vikan – история названия

Эта статья входит  короткий цикл, который мы подготовили специально к 120-летию Vikan. Мы обратились к архивам, чтобы найти истории, связанные с основными вехами и поворотными моментами нашего развития. Надеемся, они помогут составить представление о том, как за 120 лет компания превратилась в ту, какой мы знаем ее сегодня.

Компанию, которую сегодня мы знаем как Vikan, в 1898 году основал щеточник по имени A.П. Педерсен, и тогда она называлась Skive Børstefabrik (что переводится с датского как «Щеточная фабрика Скиве». Скиве был – и остается до сих пор – маленьким городком в сердце сельскохозяйственного региона материковой Дании).

В те времена «марки» и «бренды» никого не интересовали. Людям важнее было знать, чего ожидать от производителя и магазина, мимо которого они шли. Молодое предприятие не было исключением.

В 20-е годы прошлого века щеточное производство А.П. Педерсена процветало и его товары стали продаваться по всей Дании. Педерсен выкупил патент у одного человека, который изобрел щетку для оттирания, оснащенную специальной металлической частью, которую можно было поворачивать. Так что, когда щетинки на одной стороне щетки приходили в негодность и оттирать уже становилось сложнее, можно было повернуть металлическую часть и использовать ворс с другой стороны.

Чтобы обозначить свой патент, этот человек приклеил на ручку скребка рисунок убирающейся женщины, а на саму щетку – надпись со словами Vi kan (что значит «мы можем»). Это значило, что при правильном сочетании ручного труда и инструмента получался наилучший результат.

А.П. Педерсен, как человек, бережливый, просто использовал остатки наклеек, и так появилось название Vikan.

В последующие годы, правда, название Vikan снова подзабылось, так что щетки продавались под названием фабрики – Skive Børstefabrik.

После Второй мировой войны сыновья А.П. Пдерсена Гюннар и Карл Вильгем Педерсены унаследовали фабрику и стали экспортировать щетки в Великобританию, Финляндию и Германию. Но это привело и к тому, что братья столкнулись со слишком уж датским названием – Skive Børstefabrik, которое было бессмыслицей для тех, кто по-датски не говорил, и которое было трудно как писать, так и произносить.

Поэтому братьям пришлось искать более звучное название, а не использовать название фабрики. Из-за этой необходимости постепенно вводили название Vikan, и все больше и больше щеток, производившихся на фабрике, покидали ее под этим именем. И все же официальным названием все еще было Skive Børstefabrik.

В результате все больше покупателей знали их щетки под названием Vikan, и, когда в 1956 году фабрика Skive Børstefabrik переехала в новое здание, над входом в него уже гордо красовалась надпись Vikan.

Но и после этого официальное название звучало как “Vikan A/S – Skive Børstefabrik”, причем оно не менялось до 1997. И даже сегодня горожане Скиве называют Vikan børstefabrikken – щеточной фабрикой.

Первоначальная идея, заложенная в названии Vikan – о правильной комбинации ручного труда и уборочного инструмента  – это то, что компания сумела пронести сквозь многие, многие годы.

Мы и поныне верим, что правильное сочетание лучших уборочных разработок с трудом человека и ловкостью рук (и с необходимой долей времени и моющих инструментов в уравнении) позволяет достичь лучших, наиболее безопасных и эффективных результатов.

Наши производственные мощности и накопленный опыт в узкой сфере гигиеничного уборочного инвентаря красноречиво свидетельствуют о преемственности, которой мы гордимся.